西野監督、コロンビア戦は「アクション起こす」…劣勢想定も「逆転するスイッチある」